"..."Así mismo, fui testigo de la escisión ocurrida cuando la Sra. Albrecht se alejó del Sr. Livraga y se quedó con las escuelas de América, dejando al Sr. Livraga con las escuelas de Europa, una partición injusta a mi manera de ver. Sin embargo, debo enfatizar rotundamente que la división se debió exclusiva y precisamente porque el Sr. Livraga empezó a mostrar una excesiva obsesión con sus ideas políticas y sectarias. También debo recalcar rotundamente, que a partir de la división; HASTINAPURA cortó radicalmente con NUEVA ACRÓPOLIS, y según instrucciones de la Sra. Albrecht, todos los textos, libros y manuales de Livraga fueron completamente destruidos y sus enseñanzas prohibidas, yo personalmente participé de dichas destrucciones..."
(http://www.kelebekler.com/cesnur/txt/liv-gb.htm )
aconsejada por el mismo Sr. Contreras:
´The birth of an empire
In 1981, NA's "International Meeting" was held in Rome; the author, then Chief of the local branch of Syracuse, in Sicily, attended.
After his entrance - dressed in a purple imperial robe - Livraga seated himself under a great canopy at one end of the long table of leaders, and announced that ADA ALBRECHT HAD BEEN EXPELLED. At the same time, he forbade "double command": many countries or local branches had been founded by couples, who shared tasks. Under the new rule, one person became subject
to the other (in most cases, but there were many exceptions, it was the wife who became the subordinate of her husband). This often led to couples breaking up. What mattered was that nobody should have any interest or tie other than with the organization..... etc, etc....´
TRADUCCIÓN:
(Esta traducción la efectué yo personalmente)
El nacimiento de un imperio
En 1981, la “Reunión Internacional” de NA fue llevada a cabo en Roma; el autor, por entonces jefe de la filial de Siracusa, en Sicilia, estuvo presente.
Después de su entrada – vestido con una túnica imperial púrpura – Livraga se sentó bajo un gran pabellón a un extremo de la gran mesa de dirigentes y anunció que ADA ALBRECHT HABIA SIDO EXPULSADA. Al mismo tiempo, prohibió los “dobles mandos”: muchos países o filiales locales habían sido fundados por parejas, que compartían tareas. Bajo la nuevas regla, una persona pasaba a ser súbdita de la otra (en mucho casos, pero con muchas excepciones, fue la esposa quien se convirtió en subordinada de su esposo) Esto llevó a la separación de muchas parejas. Lo que importaba es que nadie debería tener otro interés o conexión diferente del de la organización.... etc. etc... ´
(Los interesados pueden leer la historia completa en
el sitio de Internet indicado)
"Con esto se demuestra inobjetablemente que NUEVA ACROPOLIS y HASTINAPURA no son ni pueden considerarse como una sola entidad, así pues, mientras NUEVA ACROPOLIS es catalogada como secta por todas su características, HASTINAPURA ha sabido permanecer abierta y sin contaminación. Si alguien quisiera investigar a HASTINAPURA; estoy seguro que tendrá acceso a los archivos e instalaciones de la organización, porque durante mi permanencia como dirigente, yo mismo mantuve todas las actividades y documentación accesibles a todos los interesados, inclusive los rivales, que nunca faltan. Y lo hice basado en la idea de No-Violencia sostenida por HASTINAPURA y que es la principal razón por la que ellos no se defienden en ésta oportunidad."
(...)
ESTE ES MI TESTIMONIO
Atentamente,
Eduardo Sagárnaga
P.O. Box 498
13 Fitzgerald Court
Hinsdale, NH 03451-0498
No hay comentarios:
Publicar un comentario